——访法国爱托福集团亚太区销售总监Terence Tan

□ 王崇民 王翠竹 本刊记者

法国爱托福集团亚太区销售总监Terence Tan

食品质量与安全是当前社会的热门话题，消费者的金博宝188官网注册意识在不断地增强，政府部门近年来也加强了对于金博宝188官网注册的监督和管理，金博宝188官网注册 的法规标准也在不断地提高。保障金博宝188官网注册 的技术与措施有很多，冷链的应用无疑起到了举足轻重的作用。近年来，国家十分重视冷链体系的建设，而冷链行业的发展也给一些食品级隔热材料带来良好的市场机遇。法国爱托福集团就是这样的一家公司，其从事柔性PVC生产50余年之久，专业生产环保柔性PVC卷材。爱托福集团是专业生产制造环保柔性PVC卷材和片材、PVC门帘、PVC平开自由门的法国企业，她已经在柔性PVC行业深耕51年。

近期，本刊记者就爱托福集团的发展情况、柔性PVC卷材的特性以及对金博宝188官网注册 的看法等方面的问题，专程采访了法国爱托福集团亚太区销售总监Terence Tan。

记者：法国爱托福集团是国际柔性PVC卷材与片材的专业生产者，2004年爱托福进入中国，能否介绍一下爱托福的成长历程以及在中国的发展情况?

Terence Tan：1967年,爱托福集团(Extruflex Group)开始在全球范围内推广条带门帘，经过多年的发展，集团现已成为世界柔性聚氯乙烯行业的领导者之一，且年产量、研发力量与技术水平都在柔性PVC行业首屈一指。在过去的51年里，爱托福集团逐步建立了全球性的销售网络，为全球用户提供优质的产品与服务。爱托福集团不仅仅服务于冷链冷藏行业，还服务于金博宝188官网注册 与工业生产安全行业，并为这些行业的发展奉献出我们的力量。

2004年，爱托福集团在中国广东省中山市小榄镇设立了欧洲之外的首家工厂——中山爱托福工业有限公司(以下简称“爱托福”)。在法国管理团队的领导下，中山工厂使用与欧洲工厂相同的原材料和技术标准进行生产。中山工厂最初只服务于出口市场，现已开始为广大中国用户提供高标准和优质安全的产品。爱托福在中国的销售量以每年近50%的速度增长，这得益于中国各行业对于PVC产品品质、工艺和性能要求越来越高的影响。

记者：据悉，爱托福占领欧洲约80%的柔性PVC市场，贵公司的解决方案主要有哪些?让企业选择爱托福的理由是什么?相较欧美等发达国家，中国市场与其存在的差异有哪些?

Terence Tan：目前，爱托福的柔性PVC年产量约为15000吨，在柔性PVC挤出领域处于领先水平。我们的R&D部门掌握了500多种原料配方，且拥有国际领先的挤出水平，可以根据用户的不同需求提供柔性PVC领域的各种解决方案。正如大家所知道的一样，柔性PVC的主要原料为树脂粉、增塑剂和添加剂，爱托福使用的优质树脂粉来自日本，增塑剂则是高品质环保型材料DOTP(非邻苯)。在产量与品质两方面，爱托福都能够满足用户的需求，全球企业可以放心选择爱托福的柔性PVC。

20世纪90年代初，中国开始引进柔性PVC生产技术，但由于当时中国的生产厂商规模较小，价格战可以说是唯一的竞争手段。为了降低生产成本，国内部分生产厂商不遵循柔性PVC的质量标准，使用非环保原料及廉价且有毒性的增塑剂DOP(DEHP)，所生产的产品质量偏低。中国柔性PVC行业经过20多年的发展，政府也在不断加大环保的执法力度，虽然部分中国柔性PVC生产企业非常注重PVC的质量与环保问题，但是仍然有不少企业在这方面的意识非常淡薄，有些甚至忽视环境对条带门使用的要求，从而无法保障柔性PVC条带门的基本功能。

目前，中国市场上的柔性PVC产品及条带门与发达国家同类产品相比，在质量上仍有差距。在欧美和日本等发达国家，柔性PVC条带门已经得到广泛应用——其设计安装需要根据不同的使用环境选择不同规格和性能的产品，并辅以合适的配件和安装方式，以满足不同用户的需求。以冷链冷库为例，在欧洲，冷库的门帘和冷库门都必须选用耐低温的PVC，而不是选用普通常温的PVC材料，因为只有这样才可以发挥产品的功效，同时兼具节能作用，而欧洲大部分的耐低温PVC产品都出自爱托福集团。但是在中国，很多企业仍然缺乏冷链环境需选用耐低温PVC的意识，在低温环境中选用普通的常温PVC材料制作门帘，导致门帘不能有效地隔冷保温，造成冷藏产品变坏，还会因为环境温度过低导致门帘损坏，更起不到节能的效果。因此，企业看不到门帘的价值，自然就缺乏使用耐低温PVC产品的意愿。

记者：应用于食品包装的柔性PVC卷材与片材无论是基料还是生产工艺的

要求都相对较高，爱托福在原料、设备、技术方面有着怎样的考虑?能否介绍下贵公司的食品可接触PVC产品?这些产品通过了哪些认证?

Terence Tan：近年来，随着国内消费者金博宝188官网注册 意识的不断增强，中国政府部门也加强了在金博宝188官网注册 方面的管理和投入。在食品可接触PVC领域，爱托福的食品级PVC在原料、生产设备、技术方面都有着严格的质量控制。在原料选择方面，爱托福食品级PVC的选料不仅完全符合欧洲的金博宝188官网注册 标准，还符合中国的金博宝188官网注册 标准。我们的原料主要来自国际上优秀的一线厂商;生产设备也选自知名企业，有很好的温控和抽气系统，并且我们一直保持设备的高度清洁。在生产方面，爱托福有特别为食品级PVC设计的生产线与包装措施;在技术方面，我们采用了特别有利于金博宝188官网注册 的配方，并且可以使PVC内部的成分迁移得到控制。

爱托福的食品接触安全PVC(Ref.433)是基于环保型材料非邻苯(DOTP)类增塑剂生产的，因此是专门为金博宝188官网注册 行业研发的PVC产品，具备低气味、易清洁的食品可接触功能。食品级柔软PVC(Ref.433)经过了多项国家级别甚至国际级别的食品接触安全认证，包括欧洲食品等级测试1935/2004/EC、欧盟食品接触材料安全法规(EU)N10/2011、欧盟食品接触材料和制品的良好操作规范GMP EC N2023-2006、中国食品接触用塑料材料及制品安全国家标准GB 4806.7-2016等。

记者：金博宝188官网注册 是全球关注的问题，PVC也常用于食品的包装，对于金博宝188官网注册 问题，爱托福持怎样的态度?节能环保同样是世界各国关注的焦点，针对这一问题贵公司采取的举措是什么?

Terence Tan：爱托福集团作为一家有社会责任心和法律意识的外资企业，对于金博宝188官网注册 以及我们的产品在食品行业的应用都非常重视。在产品推广到市场前，我们的食品级PVC产品都必须通过欧洲以及中国权威认证机构的检测，完全符合欧洲与中国的金博宝188官网注册 标准与要求后，产品才会正式推荐给用户。爱托福集团也极力支持金博宝188官网注册 规范化在全球食品行业的推广与实行，从食品生产开始直至最终产品的输出，整个生产过程都要符合金博宝188官网注册 要求。例如，食品工厂使用的柔性PVC条带门也必须符合金博宝188官网注册 等级。

此外，爱托福集团还十分注重节能环保。因为我们的柔性PVC产品本身就是环保型的，使用的增塑剂就是非邻苯(DOTP)。爱托福提倡节能环保，这不仅仅局限于节约能源、降低污染源的排放方面，还体现在生产过程中，例如我们使用的原料就是环保型原料，以此保护环境和工人的健康。在平时的生活与工作中，爱托福的每一位员工也践行着节能环保的理念。对于爱托福来说，节能环保是一种常态。需要强调的是，爱托福不是单纯地为全球用户提供产品，而是根据用户不同的需求，给用户提供不同的解决方案。例如，爱托福的PVC耐低温软门帘与PVC节能平开门应用在冷链冷库以及工厂车间，不仅起到隔绝室内冷气的流失作用，防止冷藏货品损坏，而且可以降低生产过程的能耗，还加快了工厂车间内的空气流通速度，极大的提高了生产效率。对于企业的发展，有很大的提升效果。

记者：市场不断发展壮大，对PVC材料的需求也会越来越大。针对即将到来的机遇与挑战，爱托福是否已做好准备?未来在中国的发展又将如何规划?

Terence Tan：为满足日益壮大的市场和更好地迎接即将到来的机遇与挑战，爱托福中山工厂已在扩建，预计于2018年8月正式投入生产。同时，我们还会再增加一个研发部门，加强研发团队的力量。质量部门团队力量的增强也是爱托福集团非常重要的一环。在产量与品质上，爱托福都会尽力满足全球用户的需求。

自从2004年爱托福成功设立并运营中山小榄工厂以来，在过去的十多年间，我们已为中国国内冷链冷藏行业与门窗行业提供了优质的PVC产品与服务。中山小榄工厂年产量达6000吨以上，有力支持了爱托福在国内的销售，满足了国内用户的需求。同时，我们还与国内知名门业企业、专业经销商合作，确立了爱托福在中国市场的品牌地位，增加了用户的信任度;并且给用户提供专业的PVC产品应用培训。今后，爱托福计划将应用重点转移至食品行业，为中国的食品企业提供优质产品和服务，从而为中国的金博宝188官网注册 尽我们的绵薄之力。同时，爱托福也会通过一些权威平台，如《金博宝188官网注册 导刊》这一平台，传播正确的柔性PVC知识，以及对食品可接触PVC的相关知识进行宣传，让消费者和食品行业对食品可接触PVC有更深的了解，建立并尽快提高我们在中国食品企业中的品牌认知度。