要点：

　　• 2018 财年第一季度公司营业收入为12.1亿美元，增长14%(核心收入增长10% (2)，指导中点为5.25%)

　　• 按美国通用会计准则(GAAP)计算，安捷伦第一季度净亏损3.20亿美元，折合每股0.99美元。此GAAP计算中结果包括一次性税款准备金5.33亿美元，该款项与最近通过的美国税收改革法案有关(4)

　　• 按非美国通用会计准则(Non-GAAP)计算，安捷伦2018财年第一季度的净收益2.16亿美元，折合每股0.66美元 (1)，超过每股0.56美元的指导中点0.10美元，较去年同期增长25%

　　• 预计2018财年第二季度公司营业收入将在12.0亿美元至12.2亿美元之间。按非美国通用会计准则计算，预计第二季度每股收益将在0.61美元至0.63美元之间 (3)

　　• 2018 财年，预计安捷伦核心营业收入增长指导中点将从4.25%增加到5.5% (2)。按非美国通用会计准则计算，预计2018财年安捷伦收益指导中点将从每股2.53美元增加到2.65美元 (3)

　　• 预计安捷伦2018财年经营性现金流将从9.70亿美元增长到10.50亿美元

　　安捷伦科技公司(NYSE：A)日前公布了截止到2018年1月31日的第一财季财务报告。报告显示，2018财年第一季度公司营业收入为12.1亿美元，较去年同期增长14%(核心营业收入增长10% (2))。

　　按美国通用会计准则计算，计入与美国税收改革法案有关的5.33亿美元准备金，第一季度净亏损3.20亿美元，折合每股净亏损0.99美元。按美国通用会计准则计算，去年同期净收益1.68亿美元，折合每股收益0.52美元。

　　第一季度，安捷伦就美国税改，预提5.33亿美元税款准备金，无形资产摊销为2500万美元，养老金结算收益500万美元，转型支出500万美元，并购和整合支出300万美元，其他支出300万美元。去除上述几项和2800万美元的税金支出，安捷伦第一季度报告调整后按非美国通用会计准则计算，净收益为2.16亿美元，折合每股0.66美元。

　　安捷伦总裁兼首席执行官Mike McMullen表示：“取得新一财年的开门红让我们倍感振奋。安捷伦保持了积极进取的发展势头，如今再一次取得了非凡的业绩。”

　　他补充道：“展望未来，我们将继续聚焦于公司的可持续增长目标，引领行业发展，同时坚持不懈地执行符合市场的发展战略，为股东创造长期价值。总而言之，我们已经做好充分准备，努力创造卓越的经营绩效。”

　　第一季度，安捷伦生命科学与应用市场集团(LSAG)营业收入为6.18亿美元，年同比增长14%(核心营业收入增长11% (2))，同时在所有主要终端市场实现强劲增长。LSAG该季度的营业利润率为25.8%。

　　第一季度，安捷伦CrossLab集团(ACG)营业收入为4.08亿美元，年同比增长12%(核心营业收入增长9% (2))。服务和消耗品业务保持强劲增长。ACG该季度的营业利润率为21.6%。

　　第一季度，安捷伦诊断与基因集团(DGG)营业收入为1.85亿美元，年同比增长 13%(核心营业收入增长8%)，其中对病理产品和伴随诊断服务迅速增长的强烈需求起到主导作用。DGG该季度的营业利润率为11.7%。

　　预计安捷伦2018财年第二季度营业收入将在12.0亿美元至12.2亿美元之间。按非美国通用会计准则(non-GAAP)计算，预计公司2018财年第二季度收益有望达到每股0.61美元至0.63美元 (3)。

　　整个2018财年，预计安捷伦的营业收入将在48.85亿美元至49.05亿美元之间，按非美国通用会计准则(non-GAAP)计算，预计收益为每股2.62美元至2.68美元 (3)。这些预测基于2018年1月31日的汇率所做出。