香港2015年12月10日电 /美通社/ -- 阿里巴巴集团旗下领先的线上批发贸易平台 -- 阿里巴巴B2B事业群，包括Alibaba.com以及1688.com，携手亚洲最大的展会主办单位博闻公司，今天宣布签署战略合作协议，致力为全球买家打造全新一代打通线上线下的商贸贸易体验。

　　图左至右：董铮(阿里巴巴)，爱新克(亚洲博闻)

　　阿里巴巴B2B事业群和博闻公司将通过整合双方的资源优势、技术和客户关系，探索连接线上和线下的商贸机会。合作初期，双方将先于博闻子公司亚洲博闻的一些贸易展会上引进阿里巴巴B2B的线上安全交易平台和商贸平台，并在市场营销、商贸配对和客户开发上进行合作，致力打造最新的全渠道商贸交易流程。

　　阿里巴巴B2B事业群总裁吴敏芝表示：“我们很高兴能与博闻公司合作，为中小企业提供全渠道的商贸交易体验。通过阿里巴巴和博闻公司的丰富资源和经验，中小企业将有机会探索更多的全球贸易商机。”

　　博闻公司首席执行官高博天表示：“我们‘展会为先’的策略核心，是我们追求创新及为客户创造价值的承诺。我们很高兴能有机会与阿里巴巴B2B事业群合作，为客户打造新一代的商业贸易体验。”

　　根据协议，双方将在亚洲博闻明年的三场展会中合作，包括：马来西亚国际家具展(2016年3月1-5日，吉隆坡);2016上海高端食品展(HOTELEX上海国际酒店用品博览会一部分，2016年3月29日至4月1日，上海);原料及制造技术展及时尚汇集展(2016年3月30日至2016年4月1日，香港)。

　　此外，双方将就博闻公司的展会进行合作宣传，阿里巴巴并会于展会上向特定展览商提供信保体系项目。参与阿里巴巴B2B信保体系的供应商将承诺担保订单质量和货品的准时发货。2016年下半年双方将继续于更多亚洲博闻展会上探索商业配对的机会，这些展会包括第16届CBME中国孕婴童展、童装展、上海国际标识展及上海国际LED展。

　　Alibaba.com战略投资、业务拓展及商业分析的负责人董铮表示：“这次合作将为全球的贸易伙伴带来更多的商业价值和机遇。阿里巴巴的线上贸易资源和技术与博闻公司的线下展会交流是优势互补。双方的合作不仅令贸易更符合成本效益，而且为全球的买家和卖家建立起更深的信任，有助全球商贸的发展。”

　　亚洲博闻主席及行政总裁爱新克表示：“贸易展会行业面临的一大挑战，是如何于整年都能保持买家和卖家的持续交流。而单纯的线上贸易则缺少了贸易双方的当面交流，贸易关系也难以进一步深化。而通过双方在 B2B领域各自的影响力，阿里巴巴和亚洲博闻的合作将可以改变线上和线下贸易的格局，为客户提供更高效的贸易回报。”

　　相关展会的合作项目信息将发送予参展商及与会人仕;商业配对的进展将随着伙伴合作的发展於稍后公布。

　　媒体联络：

　　Crystal Liu

　　亚洲博闻企业推广及传讯总监罗颖坚小姐

　　Alibaba Group

　　E: crystal.liu@alibaba-inc.com

　　E: Jennifer.Law@ubm.com

　　Molly Morgan

　　Kate Postans

　　Alibaba Group

　　Head of Investors Relations & Corporate Comms

　　UBM plc

　　E: mollymorgan@eu.alibaba-inc.com

　　E: kate.postans@ubm.com

　　Jon Coles, Andy Rivett-Carnac & Craig Breheny

　　Financial Communications advisor to UBM plc

　　Brunswick

　　E: ubm@brunswickgroup.com

　　关于阿里巴巴B2B事业群

　　阿里巴巴国际交易市场(www.alibaba.com)是阿里巴巴集团最先创立的业务，目前是领先的跨界批发贸易平台，服务全球数以百万计的买家和供货商。小企业可以通过阿里巴巴国际交易市场，将产品销售到其他国家。阿里巴巴国际交易市场上的卖家一般是来自中国以及印度、巴基斯坦、美国和泰国等其他生产国的制造商和分销商。

　　1688( www.1688.com ;前称 “ 阿里巴巴中国交易市场 ” )创立于1999年，是中国领先的网上批发平台。1688为在阿里巴巴集团旗下零售市场经营业务的商家，提供了从本地批发商采购产品的渠道。1688为阿里巴巴集团旗下业务。

　　关于博闻公司 ( www.ubm.com )

　　博闻公司(UBM plc)是一家国际知名的跨国企业。集团提供市场所需的信息，并通过结合商贸展会、市场网站和专业杂志，汇聚全球买家及供货商，同时为他们提供成功营商所需的信息。博闻遍布超过20个国家的5,000名员工组成专业团队，协助客户营商及高效发展市场。每年举办超过300场展览，博闻公司(UBM plc)是全球第二大的展览会主辨单位，同时也是美国、中国、印度及马来西亚等地最大的商贸展会主辨单位。

　　关于亚洲博闻 ( www.ubmasia.com )

　　亚洲博闻有限公司隶属于伦敦股票交易所上市的博闻公司(UBM plc)，是亚洲最大的展会主办单位，也是中国、印度和马来西亚市场之最大的商贸展会主办商。

　　亚洲博闻拥有强大的国际网络，总部设于香港，子公司遍布亚洲、跨足美国，于24个主要城市设31个办事处及聘用1,300名员工。亚洲博闻产业覆盖20个市场领域，为超过2,000,000名来自全球的买、卖家提供230个商机勃勃的展览会及印刷/线上产品服务。最近，亚洲博闻在 “ 2016年香港最有价值企业卓越企业大奖 ” 中获颁 “ 亚洲最值得信赖的商贸展会主办单位 ” 。

　　消息来源 亚洲博闻

　　扫描二维码到微信