2015年9月9日，中国上海——陶氏化学公司（纽交所代码：DOW）旗下的陶氏包装与特种塑料业务部宣布，其创新的PacXpert™软包装技术在日前公布的2015年荣格技术创新奖上，成功摘得食品饮料包装技术类包装设计大奖。这是继去年获得由包装经理人俱乐部颁发的可持续发展包装技术大奖后，PacXpert™再次将国内包装行业的权威奖项收入囊中。这也是该技术在亚太区的第三次获奖，在全球范围内的第九次获奖。

在谈及陶氏获奖时，浙江省包装技术协会会长、中国包装联合会副会长张耀权先生对PacXpert™技术表示了赞赏：“PacXpert™包装技术是一项创新技术，不仅实现了从大型传统硬质容器到软包装替代方案的转变，还赋予包装袋新颖独特的外观。”诚如张会长所强调的，在各行各业的产品都日趋同质化的今天，PacXpert™软包装技术最突出的贡献之一就是为客户打造差异化的包装解决方案。

“非常荣幸PacXpert™软包装技术能获得荣格技术创新奖的认可。陶氏一直致力于通过科学与技术的结合，为客户创造完美的包装解决方案，这次获奖肯定了我们在这方面的努力。PacXpert™软包装技术不仅可以帮助客户解决生产制造方面的难题，还能帮助人们有效应对当前社会面临的各项挑战。”陶氏包装与特种塑料业务部亚太区价值链、新业务开发及可持续发展总监郑世杰（Kiattipong Techavachara）先生说道：“就在上个月，陶氏与中国著名的制药及医疗设备制造商千山药机正式签署授权协议，后者将作为国内第一家企业，率先将陶氏PacXpert™软包装技术引进中国，相信此举一定会推动PacXpert™技术在中国市场的发展。”

PacXpert™技术采用灵活的轻量化设计，配合贴合封盖以及按照人体工程学原理设计的耐用双手柄，可实现无滴漏精确倾倒，且便于封盖和携带。虽然是软包装，但PacXpert™能稳固地置于货架上，既可直立放置，在填充后亦可侧面放置。PacXpert™的问世无疑掀起了大型硬质塑料包装向软包装过渡的创新革命。此外，PacXpert™软包装还具有可观的生态效益。该技术不仅能最大程度避免包装内容物的浪费，减少原材料损耗，还能提供更高的产品-包装比率，因而在家居产品、公共部门、食品服务和工业市场中都有广阔的应用前景。

截至目前，PacXpert™软包装技术已先后在全球斩获九项国际大奖。除了上述所提及的奖项外，PacXpert™软包装技术还先后获得了：2013年巴西包装协会ABRE金奖、 2013年和2014年美国世界包装组织的世界之星包装奖、2014年法国Emballage包装专家委员创新奖、2014年法国L'Oscar de L'Emballage 软包装/蒸煮类别奖、2014年中国可持续包装技术奖、2015年印度PLASTICON创新成品/工艺类别金奖、2015爱迪生发明奖食品包装类银奖和2015欧洲包装及食品加工展（CFIA）创新大奖。

荣格技术创新奖由亚洲领先的B2B工业资讯媒体公司荣格工业传媒有限公司创建于2006年，是目前国内最具影响力的行业奖项之一。该奖项每年举办一次，用以表彰在食品饮料、包装、塑料、金属加工、个人护理、工业激光等行业中贡献卓越的企业。


关于陶氏包装与特种塑料业务部
陶氏化学公司(纽约证交所代码：DOW)旗下的陶氏包装与特种塑料业务部，业务收入达到120亿美元。通过将突出的科技研发能力、遍及全球的网络、广泛的产品线以及领先的行业经验进行有效结合，陶氏包装与特种塑料业务部可为多样化的塑料和粘合剂市场提供可持续的解决方案、产品以及应用，并始终关注高速发展的市场，包括食品软包装和硬包装、次级包装和三级包装、个人卫生和医疗服务以及粘合剂应用等。陶氏包装与特种塑料业务在全球16个国家和地区拥有3,900名员工，48家工厂以及28个办事处，是全球最大的聚乙烯生产商。此外，陶氏包装与特种塑料业务部也是产业链中领先的创新者和协作者，不断致力于提供更好的包装解决方案。有关陶氏包装与特种塑料的进一步资料，请浏览 http://www.dow.com/performanceplastics/或关注 Facebook, Twitter, and LinkedIn。

关于陶氏化学公司
陶氏（纽约证交所：DOW）是一家多元化的化学公司，运用科学和技术的力量，不断创新，为人类创造更美好的生活。公司通过化学、物理和生物科学的有机结合来推动创新和创造价值，全力解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现清洁能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其一体化、市场驱动型、行业领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球约180个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于包装、电子产品、水处理、涂料和农业等高速发展的市场。2014年，陶氏年销售额超过580亿美元，在全球拥有约53,000名员工，在35个国家和地区运营201家工厂，产品系列达6,000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页： www.dow.com

###
如需了解更多详情，请联系：

陶氏包装与特种塑料业务部
陈卓为 电话: +65 64173883 电邮:jchen11@dow.com	杨健伶 电话: +65 68304608 电邮:j.yeo@dow.com
斯考特公关（ICW China） 马静 电话：+86 21 6027 6722 电邮：frances.ma@icwchina.com