安捷伦科技将在美国 ASMS 年会上与客户共庆质谱成就
同时推出一系列仪器、软件和服务，为质谱领域和实验室效率树立新标杆

2014 年 6 月 13 日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布，公司将在 美国质谱学会（ASMS）年会上与客户共同庆祝质谱领域所取得的成就，同时推出一系列新的实验室解决方案。众多全新的仪器、软件和服务将帮助用户不断突破，提高实验室的分析效率。美国质谱学会（ASMS）年会将于6月14至19日在美国马里兰州巴尔的摩市举办。
安捷伦气相色谱和气质联用解决方案事业部副总裁兼总经理Monty Benefiel高兴地表示：“在此，我们诚挚地邀请所有ASMS年会与会嘉宾加入，和我们一起庆祝质谱领域40年来取得的出色成就。我们将展示最新的创新产品，更重要的是，庆祝我们的GC/MS、LC/MS和ICP-MS用户在组学、制药、生物制药、金博宝188官网注册 和环境科学等各个领域所取得的成就。”
安捷伦将在本次会议上举办多种科学研讨会和海报展览活动，以及一系列针对媒体、客户和嘉宾的特别活动。全体会议特邀的演讲嘉宾——佛罗里达大学分析化学系教授兼主任 Richard Yost博士，将于14日周六晚出席会议，分享他近半个世纪在设计和使用质谱系统过程中的感想。他的演讲结束之后，安捷伦将举办有关生物/制药行业应用组学的分组会议。其他顶尖的科学家和行业合作伙伴将讨论质谱在各个应用和行业中取得的新突破。
安捷伦生命科学解决方案事业部副总裁兼总经理Yvonne Linney表示：“我们十分期待与客户和嘉宾在年会上会面。届时，我们也会推出优化实验室性能的新品，同时提供改进的质谱解决方案，帮助科学领域加快新发现的步伐。”
安捷伦将于6月16日星期一下午1:30-2:30，在巴尔的摩希尔顿酒店二楼第五主宴会厅举办一场新闻发布会，并将在会议中通过官方Twitter账号 @Agilent实时发布消息，欢迎感兴趣的各界人士关注安捷伦Twitter账号，并使用会议主题标签“#ASMS2014”和我们互动。
同时我们也将诚邀与会者参观安捷伦的展厅（84 号展位），同时从晚上8点到11 点之间来参观访问我们的会场办公室。安捷伦是ASMS的会员，也是年会的协办单位。
了解公司详细全面的会议活动和重要的背景信息，敬请访问安捷伦 2014 ASMS媒体新闻资料。

关于安捷伦质谱技术
安捷伦是全球质谱领域的领导者，为制药、金博宝188官网注册 、环境、法医学、代谢组学、金属组学和蛋白质组学分析以及临床研究等各个领域提供强大、可靠的质谱解决方案。安捷伦的质谱可与其行业领先的样品前处理备件、分离色谱柱和具体应用软件完美匹配，而这些都是以完善的服务和支持团队为依托。如欲了解更多信息，请访问 安捷伦质谱网站。

关于安捷伦科技
安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有20,600名员工，遍及全球100多个国家，为客户提供卓越服务。在2013财年，安捷伦的净收入达到68亿美元。了解关于安捷伦的详细信息，请访问 www.agilent.com.cn。
安捷伦于2013年9月19日正式宣布拆分为两家上市公司，并通过免税剥离方式拆分出电子测量公司。新的电子测量公司名称为Keysight Technologies（是德科技）。预计整个拆分将于2014年11月初完成。