沃特世 LC-MS 医疗设备通过审批
进一步强化在中国诊断市场的领先地位

2014 年 6 月 16日, 北京 -- 沃特世公司（Waters Corporation）（纽约证券交易所代码：WAT）总裁Art Caputo先生率领公司管理层代表访问中国，并于2014年6月5日在北京向媒体介绍了沃特世公司推动中国诊断市场业务的战略发展举措。

此次沃特世管理层在中国会见了国内一些重要合作伙伴，并希望推动与之的持续性合作。访问期间，恰逢国家食品药品监督管理总局（CFDA）批准了将沃特世ACQUITY® UPLC TQD 系统作为医疗设备进行注册。Art Caputo先生表示：“我们进入中国已经超过30年，这个市场举足轻重，可能在未来的10年内它将成为全球最大的市场。我们的核心战略旨在与合作伙伴共同解决问题，并通过不断创新为客户创造价值，此次ACUITY UPLC TQD系统在中国通过CFDA认可获批医疗器械注册证，将帮助我们更好地服务中国的诊断市场客户。”

沃特世表示，在过去的10年内公司在这一地区实现了7倍的业务增长，得益于中国团队的出色表现和不断的产品创新。例如沃特世推出的革命性创新产品ionKey/MS™ 系统将UPLC分离整合到质谱仪上，是ACQUITY® 平台在分离科学领域的一大创新。

沃特世还公布了一些令人振奋的消息，包括沃特世交互式工作流驱动的信息学平台 UNIFI® 在中国的使用。目前，公司正和中国合作伙伴协作编写中药药典，就应用了UNIFI® 无与伦比的平台化功能。Art Caputo 称：“了解与响应合作伙伴的需求是中国团队取得成功的关键因素。每一年，我们都会邀请合作伙伴共同探讨一些关键问题，并将讨论的结果转化为创新成果，催生有效的改善方案，从而帮助我们的合作伙伴实现工作目标。”

继此前与国家环境保护局共同建设全国二恶英实验室测试网络后，沃特世在这一地区与各大重点实验室合作上继续深化。沃特世加强了与中国科学院大连化学物理研究所以及北京市疾病控制中心的合作，以改进食品污染物分析方法、加强金博宝188官网注册 。同时沃特世还与清华大学、交通大学和中山大学等国内领先科研学术机构进行多项合作，推动诊断技术的不断发展。

Art Caputo表示：“我们会一如既往地重视与中国领先合作伙伴的重要合作，在全国共同推动环境、食品和饮水安全，以及化学领域的发展。今天介绍的这些发展举措秉承了我们为全世界创造一个更健康、更洁净、更安全的环境的承诺。”
沃特世公司（ www.waters.com）
半个多世纪以来，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）通过进行实用性、持续性的创新研发实现了全球诸多领域的重大进展，包括医疗、环保、 金博宝188官网注册、水质、消费品以及高增值化学品，从而为依托于实验室的机构创造了商业优势。通过引领分离科学、实验室信息管理、质谱和热分析领域的综合发展，沃特世的突破性技术和实验室解决方案为客户提供了不断取得成功的平台。2013年，沃特世创造了19亿美元的收益，为全球客户推动科学发现和卓越运营不断向前迈进。