原标题：灵活全面 创新引领
施耐德电气推出 MachineStruxure™ 全新软件平台 SoMachine V4

上海， 2014 年 6 月 16 日 ——近日，全球能效管理专家施耐德电气发布了MachineStruxure™机器自动化平台的全新通用开发软件平台SoMachine V4，为工业OEM用户提供了一个更加直观、便捷的编程环境。SoMachine V4软件平台同时包含了适用复杂机器开发应用的SoMachine V4.1软件，以及针对简单机器使用特点量身打造的SoMachine Basic编程软件，灵活满足不同性能机器设备运作的多样化要求。

SoMachine V4软件平台延续了SoMachine Central概念，支持所有的控制器使用统一的界面和软件环境，利用“一个软件”、“一根电缆”、“一次下载”即可便捷实现所有的操作。与SoMachine V3平台采用单一编程软件不同，SoMachine V4平台进一步细分工业OEM市场，并针对不同类别细分市场的特定需求定制化多种应用软件，分别满足工业复杂机器、简单机器、对运动控制高要求的机器等各类机器设备的使用要求，具有高度的灵活性和扩展空间，将贴近客户的理念深入实处。

在SoMachine V4软件平台中，针对复杂机器应用新推出的SoMachine V4.1软件设计与时俱进，在SoMachine V3.1基础上进行了功能的更新升级，提升复杂机器的整体性能：
界面友好、使用简易：它增强了梯形图编程功能，并设置了更多的程序模板，可以在各种型号的控制器间进行转换，建立工程更加便利；OEM用户无需停机即可在线完成调试，绿色按钮设计，操作更加快速方便。
可视化功能实现远程操控：SoMachine V4.1软件整合了Web Visualization功能，无需HMI设备，OEM用户也可随时随地直观了解机器运行状况，并且通过苹果、安卓和window操作系统等智能终端设备，进行机器设备的无线远程监控、诊断和维护。

此外，集成在SoMachine V4软件平台中的SoMachine Basic编程软件，简易精巧，尤其适用于简单机器的制造应用。利用简单直观的导航，OEM用户可以快捷轻松地找到所需信息，极易上手，大大缩减了操作人员培训的时间和成本。它将助力Modicon M221一体型及书本型可编程控制器的项目开发，提高工作效率。

施耐德电气工业事业部机器自动化解决方案副总裁商乐阳( Rav Lawana) 表示：“SoMachine V4软件平台遵循OEM用户使用习惯量身设计，并且充分考虑了不同机器的使用特点和要求，创新性地在一个平台上实现多个应用软件共存，有效解决了用户的差异化需求，符合工业OEM前进的趋势，引领未来发展潮流。它将成为施耐德电气进一步完善工业OEM布局，提升在OEM领域整体竞争实力，实现可持续领先地位的又一力作。”

SoMachine V4软件平台配合Modicon M221、M241、M251三款逻辑控制器同步推出，与新款控制器的性能设计相得益彰，发挥协同效应，有助为OEM用户提供更加全面、高质的附加值，缩短机器研发时间，实现机器性能和业务绩效的最大化。OEM用户还可以根据实际应用需求灵活组合，优化自动控制解决方案，增强方案的适用性。该软件同时具有良好的应用替换性，也为使用施耐德电气原有OEM控制器的用户提供了便利。

SoMachine V4软件平台还可以在施耐德电气灵活可扩展的MachineStruxure™机器自动化平台上直接完成对控制器、I/O模块、人机界面等元器件的编程、调试、诊断和服务，涵盖机器全生命周期，设计前瞻，为未来MachineStruxure™智能化硬件平台更新升级，打造符合工业潮流趋势的OEM行业“全家福”产品和方案，制造高效节能的最优机器打下了良好的基础。



关于施耐德电气
全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能效及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案，其中在能效与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化，数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效、经济以及环保的能效，施耐德电气2013年的销售额为240亿欧元，集团拥有超过150,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！ www.schneider‑electric.com

关于施耐德电气工业自动化与控制业务
作为工业自动化与控制领域的领导者，施耐德电气始终将节能增效作为战略核心，不断追求创新的技术，致力于为工业领域的最终用户和机器制造商提供完整的自动化产品系列、开放的能效管理平台和领先的行业解决方案，帮助客户提升生产力并降低能耗，实现“善用其效、尽享其能”。
www.schneider-electric.cn